日本文化と生活のカジュアルな勉強会SUJ-Meeting Vol.19
今回のテーマ：電車の乗車方法
今回は電車の乗車方法についてお話をしました。日本とウクライナの文化の違いを学びます。
🇯🇵 日本の電車マナー
電車に乗る前に整列をする
ホームの決められた位置に並んで待ちます。
降りる人が先
電車のドアが開いたら、まず降りる人を優先します。
電車の中では静かにする
大声で話したり騒いだりしないようにします。
電話での通話は控える
車内では携帯電話での通話を避けます。マナーモードに設定しましょう。
混んでいるときはバッグは前に
リュックサックなどは前に抱えて、他の乗客の邪魔にならないようにします。
満員電車は躊躇せずに乗り込む事
ラッシュ時は混雑していても、スムーズに乗車することが大切です。
満員電車は痴漢に注意
混雑した電車では不審な行為に警戒が必要です。
女性は、女性専用車両の活用もお勧め
朝夕の通勤時間帯には女性専用車両が設定されています。
SUJ-Meetingについて
SUJ-Meetingは、ウクライナから日本に来られた方々が、日本の文化や生活習慣を学ぶための勉強会です。
毎回異なるテーマで、日本での生活に役立つ情報を共有しています。
- カジュアルな雰囲気で学べる
- 実生活に役立つ情報
- 日本とウクライナの文化比較
- 質問や交流の時間もあり
Тема сьогодні: Як користуватися поїздом
Цього разу ми говорили про те, як сісти на поїзд. Ми вивчаємо культурні відмінності між Японією та Україною.
🇺🇦 Японський залізничний етикет
Вишикуйтеся перед посадкою в поїзд
Чекайте в черзі на визначеній позиції на платформі.
Дайте людям вийти першими
Коли двері поїзда відчиняються, спочатку пропустіть тих, хто виходить.
Будьте тихі в поїзді
Уникайте голосних розмов або шуму.
Утримайтеся від телефонних розмов
Уникайте телефонних розмов у поїзді. Встановіть телефон у беззвучний режим.
Тримайте сумки попереду, коли людно
Тримайте рюкзаки перед собою, щоб не заважати іншим пасажирам.
Сідайте в переповнені поїзди без вагань
Під час години пік важливо сідати плавно, навіть коли людно.
Будьте обережні щодо домагань у переповнених поїздах
Будьте пильні до підозрілої поведінки в переповнених поїздах.
Жінкам: Розгляньте можливість використання вагонів лише для жінок
Вагони лише для жінок доступні під час ранкових та вечірніх годин пік.
Про SUJ-Meeting
SUJ-Meeting - це навчальна сесія для людей, які приїхали до Японії з України, щоб дізнатися про японську культуру та спосіб життя.
Ми ділимося корисною інформацією для повсякденного життя в Японії з різними темами кожного разу.
- Навчання в невимушеній атмосфері
- Практична інформація для повсякденного життя
- Культурне порівняння між Японією та Україною
- Час для запитань і обміну думками
Today's Topic: How to Ride the Train
This time we talked about how to ride the train. We learn about the cultural differences between Japan and Ukraine.
🇬🇧 Japanese Train Etiquette
Line up before boarding the train
Wait in line at the designated position on the platform.
Let people exit first
When the train doors open, prioritize people getting off first.
Be quiet on the train
Avoid talking loudly or making noise.
Refrain from phone calls
Avoid phone conversations inside the train. Set your phone to silent mode.
Hold bags in front when crowded
Hold backpacks in front of you so they don't inconvenience other passengers.
Board packed trains without hesitation
During rush hour, it's important to board smoothly even when crowded.
Be cautious of groping on packed trains
Be alert to suspicious behavior on crowded trains.
Women: Consider using women-only cars
Women-only cars are available during morning and evening commute hours.
About SUJ-Meeting
SUJ-Meeting is a study session for people who have come to Japan from Ukraine to learn about Japanese culture and lifestyle.
We share useful information for daily life in Japan with different themes each time.
- Learn in a casual atmosphere
- Practical information for daily life
- Cultural comparison between Japan and Ukraine
- Time for questions and exchanges