個人情報保護方針
サポートウクライナ・ジャパン(以下「当団体」と表記)は、団体運営に関わる支援者や受益者、団体職員のプライバシーを保護し、途上国の教育課題解決に向けて安心して邁進する環境・体制を整えるため、次のとおり個人情報保護方針を定め、実施します。
当団体は、個人情報を利用目的の達成に必要な範囲で、適法かつ適正な手段により取得します。
当団体は、お名前、ご住所、電話番号、メールアドレス等の個人情報をご提供いただく場合、取得の際に明示した利用目的、または、以下の目的の範囲内で利用します。
当団体は、個人情報を利用目的の達成に必要な範囲内においてのみ利用し、法令の定めによる場合又は別途利用目的を通知・公表している場合を除き、ご本人の同意がない限り、その他の目的には利用しません。
当団体は、ご本人様から同意いただいている場合または法令に基づく場合等正当な理由がある場合を除き、第三者に対して個人情報の提供を行いません。
当団体は、取り扱う個人情報の漏えい、滅失または毀損等を防止するため、必要かつ適切な措置を実施して、個人情報を適切に管理します。また、個人情報の取り扱いに関し、従業者に対して適切な監督を行なうとともに、個人情報の取扱いを委託する場合には、委託先が個人情報を適切に管理するよう監督します。
当団体は、当団体が保有する個人情報について、個人情報保護法に基づく開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止または利用目的の通知にかかるご本人からのご請求があった場合には、ご請求頂いた方がご本人であることを確認のうえ、個人情報保護法に従い、適切に対応いたします。詳しくは、後述のお問い合わせ先までご連絡ください。
当団体は、個人情報保護を推進するため、上記の取り組みを定期的あるいは必要に応じて、見直し、改善していきます。
ご提供いただいた個人情報の取扱いに関するご要望・お問い合わせは、サポートウクライナ事務局（info@supportukraine.jp）までお願いいたします。
Support-Ukraine Japan (hereinafter referred to as "We") protects the privacy of supporters, beneficiaries, and group staff involved in the operation of the organization, and prepares an environment and system to work with peace of mind toward solving educational issues in developing countries. We will establish and implement the following personal information protection policy.
We will acquire personal information by legal and appropriate means to the extent necessary to achieve the purpose of use.
When you provide personal information such as your name, address, telephone number, and e-mail address, we will use it within the scope of the purpose specified at the time of acquisition or the following purposes.
We use personal information only to the extent necessary to achieve the purpose of use, and unless required by law or separately notify and announce the purpose of use, other than the consent of the person. It is not used for other purposes.
We will not provide personal information to a third party unless we have the consent of the person or there is a valid reason such as based on laws and regulations.
In order to prevent the leakage, loss or damage of the personal information we handle, we will take necessary and appropriate measures and manage the personal information appropriately.
We will disclose, correct / add / delete, suspend / delete, suspend the provision of personal information to third parties, or notify the purpose of use of personal information held by this organization based on the Personal Information Protection Law. If there is a request, we will confirm that the person who made the request is the person who made the request, and will respond appropriately.
In order to promote the protection of personal information, we will review and improve the above efforts on a regular basis or as necessary.
For requests and inquiries regarding the handling of personal information provided, please contact the Support Ukraine Secretariat (info@supportukraine.jp).
Support-Ukraine Japan (надалі – «Ми») захищає конфіденційність прихильників, бенефіціарів та персоналу групи, залученого до роботи організації, і готує середовище та систему для спокійної роботи над вирішенням освітніх проблем в країнах, що розвиваються. Ми встановимо та запровадимо таку політику захисту особистої інформації.
Ми будемо отримувати особисту інформацію законними та відповідними засобами в обсязі, необхідному для досягнення мети використання.
Коли ви надаєте особисту інформацію, таку як ваше ім’я, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти, ми будемо використовувати її в межах цілей, визначених під час придбання, або для наступних цілей.
Ми використовуємо особисту інформацію лише в обсязі, необхідному для досягнення мети використання, і якщо це не вимагається законом або окремо не повідомляємо та оголошуємо мету використання, крім згоди особи.
Ми не надаватимемо особисту інформацію третій стороні, якщо ми не маємо згоди цієї особи або немає поважної причини, наприклад, на підставі законів та правил.
Щоб запобігти витоку, втраті або пошкодженню особистої інформації, яку ми обробляємо, ми вживатимемо необхідних і відповідних заходів і належним чином керуватимемо особистою інформацією.
Ми будемо розкривати, виправляти / додавати / видаляти, призупиняти / видаляти, припиняти надання особистої інформації третім особам або повідомляти про цілі використання особистої інформації, яку зберігає ця організація, на основі Закону про захист персональної інформації.
Щоб сприяти захисту особистої інформації, ми будемо переглядати та вдосконалювати вищезазначені зусилля на регулярній основі або в міру необхідності.
Для запитів та запитів щодо обробки наданої особистої інформації звертайтеся до Секретаріату підтримки України (info@supportukraine.jp).
