東京都西荻窪にて、ウクライナ避難民向けの無料ヘアカット
サロン名: バルコニー (Balcony)
場所: 東京都西荻窪
ウェブサイト: https://balcony.tokyo
Email: balcony111@icloud.com
Instagram: @balcony_gram
バルコニーからウクライナ支援お知らせ
ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が続き、ニュースやSNSで多く目に入ってくるようになりました。
知り合いのサロンオーナーさんが美容プロボノWORLD scissorsで活動し、福島、熊本、養護施設など幅広く活動しています。
いつも活動を拝見し、自分でも何か力になりたいと思いました。
美容を通じた心の癒し
自分は美容師、美容を通じて、ウクライナの方々に少しでも心の癒しと、安心ある日々を過ごして頂きたい。
ウクライナ人避難された方、男性、女性、子供へ無料ヘアサービスを提供させて頂きます。
サービス詳細
- 只今1人営業をしておりますが、セット面が空いている時もございます
- 美容師さん、ネイルさんなどボランティアでご使用も可能です
- お知り合い、避難されている方とお知り合いなど
お問い合わせ：
わからないこと多々ありますが、情報、ご質問ご相談等ございましたらご連絡頂けましたら幸いです。
📩 Email: balcony111@icloud.com
Instagram: @balcony_gram
Мир в Україні
ウクライナに平和を
Безкоштовна стрижка для українських біженців у Ніші-Огікубо, Токіо
Назва салону: Балкон (Balcony)
Місце: Ніші-Огікубо, Токіо
Веб-сайт: https://balcony.tokyo
Email: balcony111@icloud.com
Instagram: @balcony_gram
Повідомлення про підтримку України від Балкону
Російське військове вторгнення в Україну триває, і я бачу багато про це в новинах і соціальних мережах.
Власник знайомого салону активно працює в美容プロボノ WORLD scissors і активно діє в різних сферах, таких як Фукусіма, Кумамото та заклади опіки.
Я завжди спостерігаю за діяльністю і хочу якось допомогти сам.
Лікування серця через красу
Я перукар, і через красу я хочу надати українцям хоча б трохи душевного заспокоєння і допомогти їм провести дні в спокої.
Ми надаємо безкоштовні перукарські послуги для українських біженців: чоловіків, жінок та дітей.
Деталі послуги
- Зараз працює одна людина, але іноді є вільні місця для обслуговування
- Перукарі, майстри манікюру та інші можуть використовувати приміщення для волонтерської роботи
- Для знайомих, евакуйованих та їхніх знайомих
Контакти:
Багато чого не знаю, але якщо у вас є інформація, питання або побажання, буду вдячний, якщо ви зв'яжетеся зі мною.
📩 Email: balcony111@icloud.com
Instagram: @balcony_gram
Мир в Україні
Мир для України
Free Haircuts for Ukrainian Refugees in Nishi-Ogikubo, Tokyo
Salon Name: Balcony
Location: Nishi-Ogikubo, Tokyo
Website: https://balcony.tokyo
Email: balcony111@icloud.com
Instagram: @balcony_gram
Announcement from Balcony to Support Ukraine
Russia's military invasion of Ukraine continues, and I see a lot of it in the news and social media.
An acquaintance salon owner is active in beauty pro bono WORLD scissors and is active in a wide range of fields such as Fukushima, Kumamoto, and nursing homes.
I always see the activities and want to help myself.
Healing the Heart Through Beauty
I am a hairstylist, and through beauty, I want to provide even a little healing to the hearts of Ukrainians and hope they can spend their days in peace.
We will provide free hair services to Ukrainian evacuees, men, women, and children.
Service Details
- Currently operating with one person, but there are also times when styling stations are available
- Hairstylists, nail technicians, etc. can also use it for volunteer work
- For acquaintances, evacuees, and their acquaintances, etc.
Contact:
I don't know much, but if you have any information, questions, or concerns, please feel free to contact me.
📩 Email: balcony111@icloud.com
Instagram: @balcony_gram
Мир в Україні
Peace for Ukraine