ウクライナ人就労支援プロジェクト
ウクライナ人就労支援プロジェクト
スタッフのKaterinaさんと、創設者の牧野さんからお話を頂きました。
「Dopomoga.jpは、日本と旧ソ連地域（ロシア、ウクライナ、カザフスタン、アルメニアなど）の間で、IT関連事業を行ってきた合同会社SAMI Japanによって運営されています。ビジネスの現場で得た、現地のカルチャーに関する知見や、現地の人とのつながりを生かし、ウクライナ避難民の支援に関する情報をウクライナ語とロシア語で発信しています。」
牧野さんは、とても行動力のある方で、少しでも多くのウクライナ人を日本にお招きしたいとお話されています。生活の基盤となる「就労」というのは一番の課題です。
一方で、日本は少子高齢化、労働力不足が社会課題です。言葉も文化も異なる人々が、一緒に仕事をするというのは大きな挑戦です。
サポートウクライナ・ジャパンのプロジェクトでも、ウクライナ人との協業や、共同作業の経験がございます。こういった知見やノウハウを共有し、ウクライナ避難民と一緒に、日本社会への貢献を目指して行きましょう。
Project Information (Japanese)プロジェクト概要
🌐 ウェブサイト
https://www.dopomoga.jp🎥 YouTube
https://youtu.be/JcD3OYGU2fI🏢 運営
合同会社SAMI Japan
重要なポイント
就労支援
ウクライナ避難民の日本での就労を支援
多言語対応
ウクライナ語とロシア語での情報発信
文化交流
知見やノウハウの共有
Український проект сприяння зайнятості
Про це говорили Катерина, один із співробітників, і пан Макіно, засновник.
«Dopomoga.jp управляє SAMI Japan, спільна компанія, яка займається ІТ-бізнесом між Японією та колишнім Радянським Союзом (Росія, Україна, Казахстан, Вірменія тощо). Я використовую свої знання про культуру українську громаду та мої зв'язки з місцевим населенням, щоб надати інформацію про те, як підтримати українських біженців українською та російською мовами».
Пан Макіно дуже активна людина, і він хоче запросити до Японії якомога більше українців. «Працевлаштування», яке є основою життя, є найважливішим питанням.
З іншого боку, Японія стикається з соціальними проблемами зниження народжуваності, старіння населення та нестачі робочої сили. Працювати разом з людьми різних мов і культур – це великий виклик.
Маю досвід роботи та роботи з українцями на підтримку українсько-японських проектів. Давайте ділитися такими знаннями та ноу-хау та прагнемо зробити внесок у японське суспільство разом з українськими біженцями.
Project Information (Ukrainian)Деталі проекту
🌐 Веб-сайт
https://www.dopomoga.jp🎥 YouTube
https://youtu.be/JcD3OYGU2fI🏢 Оператор
SAMI Japan LLC
Ключові моменти
Підтримка зайнятості
Підтримка працевлаштування українських біженців у Японії
Багатомовна підтримка
Інформація українською та російською мовами
Культурний обмін
Обмін знаннями та досвідом
Ukrainian Employment Support Project
We heard from staff member Katerina and founder Mr. Makino.
"Dopomoga.jp is operated by SAMI Japan LLC, which has been conducting IT-related business between Japan and the former Soviet Union region (Russia, Ukraine, Kazakhstan, Armenia, etc.). We utilize knowledge about local culture and connections with local people gained in the business field to disseminate information on support for Ukrainian refugees in Ukrainian and Russian."
Mr. Makino is a very proactive person who wants to invite as many Ukrainians to Japan as possible. "Employment", which is the foundation of life, is the most important issue.
On the other hand, Japan faces social issues of declining birthrate, aging population, and labor shortage. Working together with people of different languages and cultures is a major challenge.
Support-Ukraine Japan projects also have experience collaborating and working together with Ukrainians. Let's share such knowledge and know-how and aim to contribute to Japanese society together with Ukrainian refugees.
Project Information (English)Project Details
🌐 Website
https://www.dopomoga.jp🎥 YouTube
https://youtu.be/JcD3OYGU2fI🏢 Operator
SAMI Japan LLC
Key Points
Employment Support
Supporting employment of Ukrainian refugees in Japan
Multilingual Support
Information in Ukrainian and Russian
Cultural Exchange
Sharing knowledge and know-how