2022年4月30日

現地ヒアリング Vol.5 - ザポリージャからの報告

📁 オンラインミーティング
Support-Ukraine Japan Online Meeting Vol.5

今回は、ウクライナ中南部ザポリージャの方からお話を聞きました。

市の中心部から西へ20km程度離れたところに現在生活している

⚡ ザポリージャ原発占拠

  • ザポリージャ州(県)の約半分は、ロシア軍が侵攻している
  • 3月3日にザポリージャ原発がロシア軍に占拠された

🌅 戦争開始の日

  • 朝6時に、戦争が始まったと起こされた
  • 初めは、戦争なんて冗談かと思った
  • お母さんが、軍隊の飛行機が近くを飛んでいたと話をしていた
  • スーパーマーケットに生活用品の買い出しに出かけたが、既に長い列ができていた
  • 当日は、なんとか買い物ができた

🚗 避難の決断

  • 翌日は、ガールフレンドのところへ向かった。空港が近くにあるため移動することを決意
  • 途中、何度か爆発音を聞いた
  • 10Km程度離れた場所には、ウクライナ軍の施設もあるため、危険と判断
  • 彼女は、ドイツへ避難を決意

当初、ロシア軍に原発占拠等の問題もあり、住民はパニックになっていた

彼女が電車で避難する際、避難民は電車に向かって走り出すなど、パニックになっている様子が目の前にあった

西側の国であるポーランドなどを目指し、電車に搭乗していた

🏪 現在の経済活動

  • ザポリージャではカフェやレストランなど、侵攻前と比較し、50%ほどの経済活動が行われている
  • 時々、空襲警報が鳴るという問題があったり、地理的な問題もあり、完全復旧ではない
  • 安全と言えないが、徐々に以前の生活を取り戻しつつある
  • 経済活動は再開の方向。早朝、夕刻など、多くの人々が町中を歩いている
  • 仕事の無い人々も多くいる
  • ザポリージャは、ロシア軍の攻撃に合う可能性もあり、お母さんの働く宝石店は、ビジネスの再開に慎重な判断

🚑 赤十字で働く友人の話

マリウポリの状況

  • マリウポリ市内に入ることは難しい
  • 避難民を輸送するプログラムもあるが、途中にロシア軍の検問がたくさんあるため、100Kmの距離であるが、移動に数日かかってしまうこともある
  • 避難民をサポートしている運転手が、逮捕されるケースも出ている

⚠️ 検問の状況

  • 検問で、逮捕されるケースが出ている
  • 以前は、ロシア軍が検問を担当していたが、現在は地元の親ロシアグループなども担当
  • 最新情報では、国連が管轄するという話もあるが・・・
  • 検問は、特別なギフトを出すことで、通過させてもらったりしていることもあるよう・・・

⚠️ 反社会勢力の問題

  • ロシア軍の兵士がアイスクリームを要求する件、ロシア軍の兵士ではなく、反社会勢力である可能性もある
  • 反社会勢力が モノを盗んだり、人を襲ったりする事もある

🛡️ 民兵・自衛団について

ウクライナには民兵は元から存在するお国柄?

  • 民兵というか、自衛団のようなモノは存在する
  • ドネツク地区では、ロシア政府が 自衛団を管理している模様
  • 価値観の異なる人達が、自衛団を形成している状態
  • 善悪の判断は、それぞれのグループによるところがあり、判断は統一されていない

📸 撮影のリスク

ウクライナ西部に退避しているウクライナ人が、今後、キーウに帰る予定。その帰宅途中、写真や動画を取ることは可能か?

  • 地域によっては、動画や写真の撮影自体が危険になるケースがある
  • 軍に関する位置や時間情報付きの写真や動画は、ロシア軍には有益な情報になる可能性がある
  • このような現地情報を漏らさないようにする動きがある
  • 撮影する行為自体が、問題になるケースがあると考えられる

Цього разу ми почули від людини з Запоріжжя, центральної та південної України.

Він наразі живе приблизно в 20 км на захід від центру міста

⚡ Окупація Запорізької АЕС

  • Близько половини Запорізької області (префектури) окуповано російськими військами
  • 3 березня Запорізька атомна електростанція була окупована російськими військами

🌅 День початку війни

  • Він прокинувся о 6 ранку, коли почалася війна
  • Спочатку він думав, що війна - це жарт
  • Його мати розповідала про армійський літак, що летів поблизу
  • Він пішов до супермаркету за товарами повсякденного вжитку, але там вже була довга черга
  • Йому вдалося зробити покупки того дня

🚗 Рішення про евакуацію

  • Наступного дня він поїхав до своєї дівчини. він вирішує переїхати, тому що аеропорт знаходиться поруч
  • По дорозі він кілька разів чув звук вибуху
  • Це вважається небезпечним, оскільки є об'єкт української армії на відстані близько 10 км
  • Дівчина вирішила евакуюватися до Німеччини

Спочатку жителі панікували через такі проблеми, як окупація атомної електростанції російською армією

Коли вона евакуювалася поїздом, біженці панікували перед нею, біжачи до поїзда

вона сіла на поїзд до західної країни Польщі та інших місць

🏪 Поточна економічна діяльність

  • У Запоріжжі близько 50% економічної діяльності, такої як кафе та ресторани, здійснюється порівняно з періодом до вторгнення
  • Іноді виникає проблема з тим, що звучить повітряна тривога, а також є географічна проблема, тому це не повне відновлення
  • Це небезпечно, але поступово повертається до колишнього життя
  • Економічна діяльність йде в напрямку відновлення. Багато людей ходять містом рано вранці та ввечері
  • Багато людей не мають роботи
  • Запоріжжя може отримати напад російської армії, і ювелірний магазин, де працює його мати, обережно ставиться до відновлення бізнесу

🚑 Історія друга, який працює в Червоному Хресті

Ситуація в Маріуполі

  • Важко потрапити в місто Маріуполь
  • Існує також програма транспортування біженців, але на шляху багато російських військових перевірок, тому відстань становить 100 км, але на переміщення може знадобитися кілька днів
  • У деяких випадках водії, які підтримують біженців, були заарештовані

⚠️ Ситуація з контрольно-перепускними пунктами

  • Є випадки заарештування під час перевірок
  • Раніше російська армія відповідала за перевірку, але зараз також відповідає місцева проросійська група тощо
  • Згідно з останньою інформацією, говорять, що Організація Об'єднаних Націй має юрисдикцію над цим...
  • Здається, що перевірка може бути пройдена, даючи спеціальний подарунок...

⚠️ Проблема антисоціальних сил

  • Російські солдати, які вимагають морозиво, можуть бути антисоціальними силами, а не російськими солдатами
  • Антисоціальні сили можуть красти його речі та нападати на людей

🛡️ Про ополчення та самооборону

Чи є ополчення країною, яка спочатку існувала в Україні?

  • Є щось на кшталт ополчення або сил самооборони
  • У Донецькому районі російський уряд, здається, керує силами самооборони
  • Люди з різними цінностями формують групу самооборони
  • Судження про добро і зло залежить від кожної групи, і судження не єдине

📸 Ризик зйомки

Українці, евакуйовані до західної України, повернуться до Києва в майбутньому. Чи можна робити фото та відео на шляху додому?

  • У деяких районах зйомка відео та фотографій може бути небезпечною
  • Фотографії та відео з інформацією про місцезнаходження та час про військові можуть бути корисною інформацією для російських військових
  • Існує рух, щоб запобігти витоку такої місцевої інформації
  • Вважається, що сам акт зйомки може стати проблемою

This time, we heard from a person from Zaporizhzhya which is central and southern Ukraine.

He currently live about 20km west of the city center

⚡ Zaporizhzhia Nuclear Power Plant Occupation

  • About half of Zaporizhzhya (prefecture) is invaded by Russian troops
  • Zaporizhzhya nuclear power plant was occupied by Russian troops on March 3

🌅 The Day War Began

  • He woke up at 6am when the war had begun
  • At first, He thought war was a joke
  • His mother was talking about an army plane flying nearby
  • He went to the supermarket to buy everyday items, but there was already a long line
  • He managed to shop on the day

🚗 Decision to Evacuate

  • The next day, he went to his girlfriend. he decides to move because the airport is nearby
  • On the way, he heard the explosion sound several times
  • It is judged to be dangerous because there is a facility of the Ukrainian army in a place about 10 km away
  • Girl friend decided to evacuate to Germany

Initially, the residents were panicked due to problems such as the occupation of the nuclear power plant by the Russian army

When she evacuated by train, refugees were panicking in front of her, running towards the train

she was on a train to the western country of Poland and elsewhere

🏪 Current Economic Activity

  • In Zaporizhzhya, about 50% of economic activities such as cafes and restaurants are carried out compared to before the invasion
  • Occasionally, there is a problem that the air raid warning sounds, and there is also a geographical problem, so it is not a complete recovery
  • It's not safe, but it's gradually regaining its former life
  • Economic activity is in the direction of resumption. Many people are walking around town in the early morning and evening
  • Many people have no job
  • Zaporizhzhya may get the Russian army's attack, and the jewelery store where his mother works is cautious about resuming business

🚑 Story from a Friend Working at Red Cross

Situation in Mariupol

  • Difficult to enter Mariupol city
  • There is also a program to transport refugees, but there are many Russian military inspections along the way, so the distance is 100 km, but it may take several days to move
  • In some cases, drivers supporting refugees have been arrested

⚠️ Checkpoint Situation

  • There are cases of being arrested during inspections
  • Previously, the Russian army was in charge of the inspection, but now it is also in charge of the local pro-Russian group etc.
  • According to the latest information, it is said that the United Nations has jurisdiction over it...
  • It seems that the inspection may be passed by giving a special gift...

⚠️ Antisocial Forces Problem

  • Russian soldiers demanding ice cream could be antisocial forces rather than Russian soldiers
  • Antisocial forces can steal his things and attack people

🛡️ About Militia and Self-Defense Forces

Is the militia a country that originally existed in Ukraine?

  • There is something like a militia or a self-defense force
  • In the Donetsk district, the Russian government seems to be managing the self-defense force
  • People with different values ​​are forming a self-defense group
  • The judgment of right and wrong depends on each group, and the judgment is not unified

📸 Photography Risks

Ukrainians evacuated to western Ukraine will return to Kyiv in the future. Is it possible to take photos and videos on the way home?

  • In some areas, taking videos and photos can be dangerous
  • Photos and videos with location and time information about the military can be useful information for the Russian military
  • There is a movement to prevent such local information from being leaked
  • It is considered that the act of taking pictures itself can be a problem