「サポートウクライナ」現地ヒアリング Vol.1
サポートウクライナは、毎週木曜日20:00(日本時間)に、オンラインミーティングを開催しています。
初回はキーウ（キエフ）出身の男性の方からお話を聞きました。
戦争の背景
この戦争は今年の2月24日に始まった訳ではなく、2014年からの続きであるという見解があります。
避難の経緯
第一次避難
キーウ（キエフ）の空港付近で爆発音があり、中部のクリヴィー・リフに避難した。
第二次避難
ザポリージャ原発への攻撃があり、西部へ避難した。
マリウポリなどの危険な地域は連絡がつかない。
精神的影響
精神的に不安定になり、鬱のような状態になり、歩けなくなる人もいる。
経済への影響
雇用の問題
- 仕事をなくした人が多い
- どうしてよいかわからない状況
政府の情報では：
45%のウクライナ経済にダメージがある
農業への影響
ウクライナは農業大国であるが、この種まきの時期に作業ができないため、穀物収穫量への影響は免れない。
教育への影響
国内の学生
学生はオンラインでの授業を始めている。
しかし教材すべてはデジタル化されていないため、授業内容に大きな制限がある。
海外に避難した子どもたち
外国へ避難した子供達は現地の言語を習得するという大きな課題がある。
Support Ukraine проводить онлайн-зустріч щочетверга о 20:00 (за японським часом).
Вперше ми почули історію від чоловіка з Києва.
Передумови війни
Існує думка, що ця війна почалася не 24 лютого цього року, а є продовженням 2014 року.
Історія евакуації
Перша евакуація
Поблизу аеропорту в Києві стався вибух, і він евакуювався до Кривого Рогу в центральній частині.
Друга евакуація
Відбулася атака на Запорізьку АЕС, і він евакуювався на захід.
З небезпечними районами, такими як Маріуполь, неможливо зв'язатися.
Вплив на психічне здоров'я
Деякі люди стають психічно нестабільними, впадають у депресію і не можуть ходити.
Економічний вплив
Проблеми зайнятості
- Багато людей втратили роботу
- Люди не знають, що робити
Урядова інформація показує:
Пошкоджено 45% української економіки
Вплив на сільське господарство
Україна є сільськогосподарською державою, але оскільки неможливо працювати під час цього посівного сезону, це неминуче вплине на врожай зерна.
Вплив на освіту
Студенти в Україні
Студенти починають заняття онлайн.
Однак, оскільки не всі навчальні матеріали оцифровані, існують серйозні обмеження щодо змісту уроків.
Діти, які евакуювалися за кордон
Діти, які евакуювалися в іноземні країни, мають велику проблему з вивченням місцевої мови.
Support Ukraine holds an online meeting every Thursday at 20:00 (Japan time).
For the first time, we heard a story from a man from Kyiv.
Background of the War
There is a view that this war did not start on February 24th of this year, but is a continuation of 2014.
Evacuation History
First Evacuation
There was an explosion near the airport in Kyiv, and he evacuated to Kryvyi Rih in the central part.
Second Evacuation
There was an attack on the Zaporizhzhia nuclear power plant, and he evacuated to the west.
Dangerous areas such as Mariupol cannot be contacted.
Mental Health Impact
Some people become mentally unstable, depressed, and unable to walk.
Economic Impact
Employment Issues
- Many people have lost their jobs
- People don't know what to do
Government information shows:
45% of the Ukrainian economy is damaged
Impact on Agriculture
Ukraine is an agricultural powerhouse, but since it is not possible to work during this sowing season, it is inevitable that it will affect grain yields.
Impact on Education
Students in Ukraine
Students are starting classes online.
However, since all the teaching materials are not digitized, there are major restrictions on the content of the lessons.
Children Evacuated Abroad
Children who have evacuated to foreign countries have a big problem learning the local language.